niedziela, 4 czerwca 2017

"Nonsens pełen sensu"

Czyli rzecz o Alicji będzie dziś. Alicji, którą uwielbiam - Lewisa Carrolla, a właściwie Charlesa Lutwidge'a Dodgsona. 
    A to przede wszystkim ze względu na niebotyczną wręcz wyobraźnię autora oraz obłędne kontaminacje wyrazów - walizek użytych w piosenkach i wypowiedziach postaci tej fantastycznej opowieści.
    Wyrazy - walizki to znak "najrzadszego z darów: perfekcyjnie zrównoważonego umysłu". Stąd tytuł dzisiejszego wpisu (zaczerpnięty od Ewy Rajewskiej). Bo choć Alicję w Krainie Czarów zaliczono do klasyki purnonsensu, to, zdaniem wielu, w tym i moim, taka klasyfikacja jest błędem. Dla mnie Alicja jest baśniową, oniryczną opowieścią o perfekcyjnej wręcz logice, co nie dziwi ze względu na fakt, że jej autor był przecież matematykiem. To jedynie zbyt pobieżne, mało wnikliwe czytanie może prowadzić na manowce. Podobnie karkołomne próby przekładu filologicznego strofy poezji staroangielskiej (Jabberwocky - Throughthe Looking-Glass and What Alice Found There), którą tłumaczy Alicji Humpty Dumpty, niejednego już na takie manowce zaprowadziły :-)
    W moim posiadaniu są cztery zaledwie przekłady tej cudownej książki. Przyszedł wreszcie czas na pokazanie wyhaftowanej do nich zakładki. Pozwólcie, że pokażę ją w towarzystwie różnych pięknych ilustracji Johna Tenniela, Roberta Ingpena i Fran Parreno. 
    Przy dźwiękach muzyki zapraszam więc tam...w głąb króliczej nory... na "szaloną herbatkę" :-)



























Poszukuję też wydania z ilustracjami Arthura Rackhama, ale niestety, nakład jedynego dostępnego w Polsce wydania z tym ilustratorem jest już wyczerpany :-( Gdyby ktoś miał i chciał odstąpić, to wiecie, kto pragnie ;-)



A teraz czas na obiecaną herbatkę :-)






Dziękuję za Waszą obecność u mnie :-)
Pozdrawiam cieplutko, choć za oknem burza i deszcz...
Lubię wiosenne burze i ten zapach zieleni po deszczu...
Do znów!
Wasza Chranna



niedziela, 28 maja 2017

Drobiazgowo

I znów maleństwa u mnie. Dwa. W dalszym ciągu zagospodarowuję maleńkie skrawki kanwy. U mnie nic się nie może zmarnować. Trzeba było znaleźć odpowiednio małe motywy - przeznaczyłam je na karteczki, ale te będę robić hurtem, więc na razie tylko hafciki :-)
najpierw piernikowy:



teraz myszowaty:



A teraz biegnę do Was w odwiedziny. Ale zanim tam się wybiorę, chcę bardzo serdecznie podziękować za wszystkie miłe komentarze i serdeczności. Bez Was nic nie miałoby tu sensu :-)
pa

sobota, 6 maja 2017

Tu czytam

I zakładam, gdy czytanie przerywam :-)
Pojawiam się, by dać o sobie znać... 
Tą niewielką pracą. Ale choć niewielka, trochę uwagi jednak wymagała.
A to ze względu na ilość kolorów (27) i ściegów Back Stitch oraz French Knot. Nie jest to królowa wśród zakładek i zdaję sobie z tego sprawę. Jeśli napiszę, że styl rustykalny, to i tak potraktuję ją łaskawie. Ale miałam dwa powody, by właśnie ten wzór wyhaftować. Powiedzmy, że jednym z nich jest tęsknota za pełnią gorącego lata...
No to czas na fotki...
















Żeby ciemny filc nie przebijał przez dziurki kanwy, podkleiłam haft grubym, białym sztywnikiem. Bardzo lubię go stosować, bo załatwia dwie sprawy: uzyskuję ładną biel tła i usztywniam zakładkę :-)
Dziękuję najserdeczniej za wszystko, za Waszą obecność i cenne komentarze.. i przepraszam, że tak mnie mało...
Uściski przesyłam i życzę Wam, Kochani, dużo słońca i ciepła!

środa, 19 kwietnia 2017

Echo świątecznych dzwonów...

Święta minęły. Tak to już jest. Długie przygotowania, oczekiwanie, a potem dwa dni świętowania, dwa dni radości i wytchnienia od codziennych obowiązków... jak błysk flesza... i nieubłaganie wraca codzienność...
Ale echo brzmi jeszcze długo... za każdym razem, kiedy spojrzę na te karteczki od Was, sercem nadal trwam w tym wyjątkowym, świątecznym klimacie...
Ogromnie dziękuję za wszystkie piękne życzenia i wspaniałe dowody pamięci
Edycie z blogu Moje Hand Made:


Edycie z blogu Hafty Edyty:


Joli z blogu Niecodzienny nieco dziennik:


Kasi z blogu Tam gdzie spadają anioły:


Oli z blogu Ażurek drutuje:

Uli z blogu Manufaktura dobrych klimatów:


Uli z blogu Myszulowy świat:

Violi z blogu Pasje Violi:


Każdą ze wzruszeniem czytam, oglądam i przechowuję pieczołowicie :-)

Robótkowo u mnie, jak wiecie, ostatnio niewiele się dzieje. Ale przed Świętami miałam do wykonania na cito metryczkę. Chrzest odbył się w Lany Poniedziałek i na ten czas miała być gotowa. Niesłabnącym powodzeniem cieszy się motyw misia łowiącego rybki - już po raz trzeci ten właśnie wzorek został wybrany. Haftowałam go dla Jana Teodora (klik), Alana Marka (tu), a tym razem dla Mikołaja Marka. Więc tylko żeby udokumentować fakt wykonania metryczki, wrzucam jedno zdjęcie...



Jak widać, oprawa za każdym razem taka sama - ramka kwadratowa, srebrna szczotkowana, wielkość oznaczona w sklepie jako 25, ale w rzeczywistości ma 27 cm. Moim zdaniem pasuje jak ulał do motywu i charakteru haftu. Często czytałam o kłopotach z ramkami kwadratowymi. Można takie ramki kupić w różnych kolorach i rozmiarach tu
Pozdrawiam Was, kochani, bardzo, bardzo cieplutko, choć za oknem zawieje i zamiecie śnieżne u mnie.. :-) Wczoraj wieczorem miałam takie widoki:





Byle do wiosny!!!!!



Paaaaaaa :-)

piątek, 14 kwietnia 2017

Święta Zamartwychwstania Pańskiego

Życzę Wam, Kochani.
RADOŚCI ZE ZMARTWYCHWSTANIA PAŃSKIEGO







Abyśmy zawsze potrafili unieść się ponad przemijanie...


A także słonecznych dni, koszyczków pięknie przystrojonych i miłych spotkań biesiadnych ze smacznymi potrawami na wielkanocnym stole :-)

Do sklikania po Świętach :-)


piątek, 7 kwietnia 2017

Witzy

Któż go nie zna? 
Myślę, że jak najbardziej wpisuje się w kurczakowo - drobiowe szaleństwo przedświąteczne :-)





Zastanawiam się, czy nie dodać papierowej trawy przy dolnym brzegu okienka, tak, żeby kurczak troszkę się w niej zanurzył... jak myślicie?
Dziękuję za wszystkie komentarze pod poprzednim wpisem i bardzo, bardzo serdecznie Was pozdrawiam :-)
Wasza Chranna

środa, 5 kwietnia 2017

Gniazdka uwite...

Święta tuż tuż... ostatni dzwonek już wybrzmiał, więc nowe motywy na kartki się u mnie pojawiły :-)
Po stokrotce i zającach postawiłam na gniazdka... jedno z jajeczkami, drugie z pisklętami :-)
Oba wzorki są autorstwa V. Enginger. Kocham francuskie motywy. Zawsze można u tych projektantek znaleźć coś na każdy temat :-)
Pokazuję w kolejności, w jakiej powstały. Pierwsze to fragment większej całości. Powstało na kanwie marmurkowej 18 ct. Wykorzystałam tu jeden z ceramicznych guziczków, które sobie zamówiłam u pewnej zdolnej Osóbki :-)




I drugie:






A panna stokrotka pięknie dziękuje wszystkim za gorące przyjęcie i pod nóżki się ściele :-)
Pozdrawiam Was, Kochani, słonecznie i wiosennie :-)
Staram się zaglądać do Was na tyle, na ile mogę... a jest co podziwiać! Tyle się u Was dzieje.. aż zazdroszczę ;-) ale i bardzo się cieszę...:-)
Pa